"Reguly Gry": Warschau ist nicht New York
Es ist kein Geheimnis, dass die Deutschen das Genre Sitcom nicht wirklich im Griff haben – zumindest, was das originär amerikanische Format angeht mit dem Wohnzimmer und dem Live-Publikum im Studio. Selbst Kultserien, die so deutsch wie Eisbein mit Sauerkraut scheinen, haben ihre Wurzeln im Ausland.
Das hier kennt jeder – "Ein Herz und eine Seele":
So mancher TV-Fan weiß mittlerweile auch, dass Ekel Alfred irgendwie mit Archie Bunker aus "All in the family" zusammen hängt:
Tatsächlich geht "Ein Herz und eine Seele" aber auf das britische Original "Till death do us part" zurück:
Das hat funktioniert…
