Ich hatte über die lang erwartete Produktion ja schon geschrieben – jetzt ist der erste Trailer da:

Get More: MTV Shows

Das sieht durchaus sauber animiert aus, der Zeichenstil Frank Millers hat die Simplifizierung für das bewegte Bild gut überstanden. Und doch – manchmal habe ich das Gefühl, "The Dark Knight returns" war zu sehr ein Kind seiner Zeit, um heute noch das Haus rocken zu können. Schon im Trailer sind die Mutanten-Bösewichte eher peinlich als furchteinflößend und auch die politische Landschaft ist mittlerweile stark verändert…

Ich habe mich aus der Diskussion um die beiden neuen, allerdings komplett gescripteten Talkshows "Annica Hansen" und "Ernst-Marcus Thomas" raus gehalten. Ich schaue kein Reality-TV, lehne "scripted reality" aus grundsätzlichen Erwägungen ab – und die Kollegen bei DWDL und Fernsehkritik-TV haben sich daran ausgiebig abgearbeitet.

Nun ist mir aber ein Screenshot unter die Finger gekommen, der eigentlich alles zusammen fasst, was man über diese Sorte Sendung wissen muss – über die Macher, die Teilnehmer, und über das Publikum:

Die Diskussion um die Stimme von Bane in "The Dark Knight rises" ist so alt wie der erste Trailer. Danach gab es den fetten Aufschrei, niemand könne das blecherne Geröchel des Bösewichts verstehen. Chris Nolan gab bekannt, eigenwillig wie immer, die Zeilen nicht noch einmal neu aufzunehmen. Und das Studio verkündete hintenrum, er werde die Zeilen vielleicht nicht neu aufnehmen, aber wenigstens noch mal neu abmischen.

Nun hat sich jemand die Mühe gemacht, beide verfügbare Versionen der Bane-Stimme im direkten Vergleich nebeneinander zu setzen – frappierend:

[dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/xsghk1_bane-s-voice-comparison-imax-prologue-vs-final-film_shortfilms[/dailymotion]…