Abtlg.: Arthur – Kein Kind von Feuchtigkeit USA 2018. Regie: James Wan. Darsteller : Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe, Patrick Wilson, Dolph Lundgren, Nicole Kidman, Temuera Morrison, Yahya Abdul-Mateen II u.a.

Story : Arthur Curry ist der Sohn eines Menschen und der Atlantis-Königin Atlanna, aber er hat kein Interesse am Thron der Meere. Das ändert sich, als sein Halbbruder Orm die Unterwasser-Reiche vereinen will, um sie in den Krieg gegen die Oberwelt zu führen. Um Orm zu besiegen, braucht Curry allerdings den Dreizack des ersten Königs von Atlantis – und die Unterstützung der Prinzessin Mera…

Ich erzähle die Geschichte seit Jahren: Die Briten haben einfach das bessere Fernsehen, besonders um die Weihnachtszeit. Auch dieses Jahr ist wahrlich nicht arm an Highlights: ein neuer Hercule Poirot-Film mit John Malkovich, eine werkgetreue Adaption von "Krieg der Welten", neue Folgen von "Luther", eine Live-Episode von "Not going out", ein Gruselfilm von Mark Gatiss, diverse Weihnachts-Specials beliebter Serien und eine Sackladung an Back-Wettbewerben, Game-Shows und Rückblicken.

Bisher haben die LvA und ich das immer so gehalten, dass wir uns (auf Wegen) die wichtigsten Produktionen am Folgetag aus dem Internet gezogen haben…

Über "Macho Man" von 1985 habe ich seinerzeit geschrieben – ein Glücksfall des deutschen Trashkinos, gleichzeitig so deppert und doch so von der eigenen Glorie überzeugt, dass man vor pubertärer Begeisterung gar nicht wusste, wohin man die Cola prusten sollte. Eine Nürnberger Männer-Clique hat sich ein Denkmal gesetzt:

Hier waren Begriffe wie Trash und Kult mal nicht fehl am Platz, hier war alles richtig, weil alles so falsch war. Wie ich immer sage: wahrer Trash entsteht aus dem Abstand zwischen Anspruch und Ergebnis. Nach diesem Maßstab ist "Macho Man" so legendär wie "Brut des Bösen" und "Daniel der Zauberer"…

Zwar kann ich hier auf meinem Blog weitgehend machen, was ich will, aber ich sehe mich trotzdem als Dienstleister – und weil ein paar meiner Leser gefragt haben, wie es denn bei den Dreharbeiten zur deutschen Adaption von "Eine schrecklich nette Familie" zuging, setze ich mich jetzt mal eben hin und schreibe das auf.

Ein wenig Kontext: 1992 hielt man es für eine gute Idee, zwei der damals erfolgreichsten US-Sitcoms zu germanisieren – "Eine schrecklich nette Familie" als "Hilfe, meine Familie spinnt!" und "Wer ist hier der Boss"…

Es zahlt sich aus, wenn man ein umfangreiches Fachwissen in Sachen Obskuritäten besitzt – man hat dann so viele schöne Suchbegriffe, mit denen man Google ins Schwitzen bringen kann. Ich recherchiere gerne Sachen nach, von denen ich in den 70er und 80er Jahren gelesen habe. Vieles, was in Zeitungen und Zeitschriften damals beiläufig erwähnt wurde, kann ich heute mit YouTube und Archive.org ans Tageslicht zerren und einer genaueren Begutachtung unterziehen. Drei Beispiele für den Quark der Vergangenheit möchte ich heute mit euch teilen.

Jeder weiß, dass ich "Cheers" (und besonders die Nachfolgeserie "Frasier") vergöttere:

Die Titelmelodie ist ein Klassiker – und wer braucht nicht den einen Ort "where everybody knows you name"…