Hier ist der amerikanische Trailer für den neuen Angelina Jolie- Film "Wanted" vom russischen Regisseur der Nightwatch-Reihe:
So schön, so generisch.

Und nun schaut euch mal die russische Version an:

Story: Dem "Postal Dude" geht sein beschissenes Leben noch mehr auf die Eier als Michael Douglas in "Falling Down": seine fette Frau betrügt ihn, einen Job hat er nicht, und Leben im Wohnwagenpark kotzt ihn an. Gründe genug hätte er, um Amok zu laufen – aber erst als Nazis und Terroristen die Stadt überrennen, greift er zu den Waffen.

Kritik : Ich hatte ja nach dem "In the Name of the King"-Desaster prophezeit, dass kein Boll-Film in den USA mehr einen Kino-Start bekommt, aber so kann man sich irren: Immerhin 17 Kinos konnte das deutsche Wunderkind buchen, um "Indiana Jones" am Startwochenende die Zuschauer streitig zu machen…

Vor einiger Zeit dämmerte mir, dass ich den eigentlich Grund, diese Webseite aufzumachen – Präsentation meiner Arbeit – immer vernachlässigt habe. Zwar gibt es hier launige Anekdoten und schräge Geschichten zuhauf, aber die Kategorie Arbeitsproben ist praktisch noch verwaist.

Das soll sich ändern. In den nächsten Wochen werde ich sukzessive Teile meiner Drehbücher und Romane online stellen, und von deren Entstehung erzählen.

Den Anfang macht ein Exzerpt aus der zweiten Fassung des Drehbuchs von "Vollgas!". Der fertige Film hieß dann auf ProSieben "Vollgas – gebremst wird später", was ich sehr unglücklich fand…

"Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels" – das sollte eigentlich die kürzeste Kino-Kritik aller Zeiten sein, denn was kann man schon sagen? Es ist Indiana Fucking Jones! Reingehen! Der letzte im Kino ist ein Turnbeutel- Vergesser!

Aber so kurzweilig das auch wäre, es befriedigt weder mich noch euch. Also salbader ich jetzt wieder ein paar Absätze lang rum, und rolle die Jones-Historie von hinten auf, bevor wir zu dem Teil mit dem „Reingehen! Der letzte im Kino…“ kommen.

„Jäger des verlorenen Schatzes“ war der erste und einzige 16er-Film, in den ich reingeschlichen bin, obwohl ich eigentlich zu jung war…

… aber nun ist es eh schon im Netz – auf der Webseite der Filmförderung Bayern:
Auf dieses Projekt bezog ich mich seinerzeit hier – und dort findet man den Link zum Fotovergleich von Hopes Haus 1906 vs. 2007.